Bonjour,
Depuis que les aiguilles circulaires démontables ont envahi le marché des outils de tricotage, de nouvelles possibilités s’offrent aux tricoteuses et tricoteurs (il ne faudrait pas oublier les hommes !). Notamment, il est aisé de tricoter »en rond » afin d’éviter des coutures disgracieuses.
Mais alors, une question se pose : comment adapter les explications ? Comment faire les points ?
En fait, c’est tout simple !
Prenons l’exemple d’un pull classique à emmanchures qui se tricote du bas du chandail au col.
LA TRADUCTION DU PATRON :
Le nombre de mailles a monter :
Recherchez le nombre de mailles a monter pour le dos, ajoutez celles du devant et enlevez 4 mailles.
Pourquoi enlever 4 mailles ? Parce que dans le tricotage »à plat », il est toujours ajouté une maille lisière de chaque côté pour la couture. Or, en rond vous n’aurez pas de couture ! Il faut donc enlever 4 mailles, soit les 2 mailles lisières du devant et les 2 mailles lisières du dos.
Exemple : il est indiqué de monter 102 mailles pour le dos et 102 mailles pour le devant. J’ajoute les mailles du dos et du devant : 102 + 102 = 204. J’enlève les 4 mailles lisière : 204 – 4 = 200
CONSEIL : mettez un marqueur (voir mon article sur les marqueurs) pour marquer le début de rang et un autre pour matérialiser OU commence le second morceau. Si je reprends l’exemple ci-dessus, je vais placer un marqueur de début de rang (début du dos ou du devant) et un autre entre les mailles numéro 100 et 101 (début du second morceau). En règle générale, d’usage, on commence par le dos.
Répartir des augmentations :
Votre explication vous dit de faire 5 cm de côtes (ci dessous j’explique comment adapter les points) puis de répartir 10 augmentations sur le 1er rang du dos. Mais vous tricotez les 2 cotés en même temps ! N’oubliez donc pas d’allez regarder sur les explications de l’autre face de combien de mailles vous devez augmenter.
Imaginons que ce soit 10 mailles pour le devant et 10 pour le dos. Vous allez repartir ces augmentation sur chacun des 2 morceaux séparés de part et d’autre par un marqueur.
Les emmanchures :
La, il va falloir dire adieu au tricotage en rond ! Et pour vous 2 options s’offrent : soit faire les 2 morceaux (dos et devant) en simultané (avec 2 pelotes) ou l’un après l’autre.
Lisez vos explications : pour les emmanchures, vous devez diminuer de chaque côté »plusieurs fois plusieurs mailles ». Pour faire simple, imaginons : 1 fois 4 mailles, puis 1 fois 3 mailles, puis 2 fois 2 mailles et enfin 2 fois 1 maille. Soit au total 13 mailles de chaque côté, pour chaque face.
Mais en fait NON ! Car c’est sans compter la fameuse maille pour la couture que vous avez enlevée au départ ! Car pour le montage des manches, vous aurez une couture a faire !
Des lors, il vous faut diminuer, de chaque côté de chaque morceau, d’une maille de moins ! Ainsi, pour l’exemple, vous n’allez pas commencer par diminuer 4 mailles, mais 3 ! Au total, vous n’aurez pas diminué de 13 mailles mais de 12 ! Et vous aurez récupéré 1 maille lisière a l’extrémité de chaque morceau.
Les épaules :
A la fin du premier morceau, rabattez les mailles comme d’ordinaire. Ou, ne les rabattez pas mais préservez les pour faire une couture a 3 aiguilles (explications ici).
Les manches :
La conversion des explications est identique que pour le corps du pull. Sauf que vous n’avez qu’un marqueur de début de rang a mettre. Ou 2 si vous faites les 2 manches d’un coup ! Comment faire ? c’est expliqué ICI !
LES POINTS :
Lorsque l’on tricote en rond, il vous faut oublier la terminologie »rang retour » pour la remplacer par »rang pair » ! Pourquoi ? En fait, tout simplement parce qu’il n’y a pas de rang retour ! Puisque l’on tourne en rond et donc toujours dans le même sens !
Seule la numération (le comptage) leur donne un ordre de passage et donc une notion »pair/impair ».
Des lors, toute grille de point doit se lire toujours dans le même sens.
Prenons le cas du point mousse : à plat c’est une suite de rangs endroits. En rond, ce sera une alternance de rang endroit et envers !
C’est pareil pour tous les autres points.
SURPRISE : lorsque vous tricotez en un seul morceau, vous allez avoir l’impression de consommer plus de fil qu’à plat ! Souvent avec une pelote on fait seulement les côtes ! Mais n’oubliez donc pas que vous faites les 2 faces !!!
CAS DU JACQUARD ET DES POINTS AJOURÉS :
L’avantage du travail en rond, c’est que vous allez pouvoir »faire suivre » votre dessin. En règle générale, les explications »a plat » correspondent très bien et sans les mailles lisières, votre dessin va se suivre sans rupture sur les côtés. Ce qui ne sera pas forcément le cas avec une couture.
Mais attention, les MOTIFS PLACES sont IMPOSSIBLE a faire en rond ! Pourquoi ? Parce que n’ayant pas de rang retour, vous ne pouvez aller récupérer votre fil de couleur ! La seule solution est de couper le fil à la fin du rang et du dessin pour le reprendre au début au rang suivant. Pour ma part je fais un « mix » des deux techniques. Je fais un seul morceau (dos et devant) que j’ouvre sur un seul côté et à hauteur du jacquard.